1 00:00:01,434 --> 00:00:03,766 Την τελευταία φορά, στο Everybody loves Raymond: 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,237 Πώς ετοιμάστηκες ποτέ για τον γάμο μας; 3 00:00:06,306 --> 00:00:07,466 μαμά. 4 00:00:08,541 --> 00:00:10,668 Ω, αυτό είναι σωστό. 5 00:00:10,744 --> 00:00:14,976 Είχα μπλοκάρει το γεγονός ότι ήσουν 30 και ζούσες ακόμα στο σπίτι. 6 00:00:16,149 --> 00:00:18,208 Τότε γιατί με παντρεύτηκες; 7 00:00:21,287 --> 00:00:23,448 Ο Ρέιμοντ απλώς ζήτησε από τη Ντέμπρα να τον παντρευτεί. 8 00:00:23,523 --> 00:00:25,514 Σχεδιάζετε ήδη τον γάμο; 9 00:00:25,592 --> 00:00:28,186 Το σχεδίαζα από τα 12 μου. 10 00:00:29,829 --> 00:00:32,024 Δεν με γνώρισες μέχρι τα 22 σου. 11 00:00:32,098 --> 00:00:34,931 Λοιπόν, είσαι το τελευταίο κομμάτι του παζλ. 12 00:00:35,835 --> 00:00:38,827 Θα ήθελες ακόμα να με παντρευτείς αν δεν μπορούσαμε να κάνουμε μεγάλο γάμο; 13 00:00:38,905 --> 00:00:39,997 I don't need a big wedding. 14 00:00:40,073 --> 00:00:42,473 Έτσι όπως 200, 250 κορυφές. 15 00:00:44,544 --> 00:00:46,409 Το 3ο ή το 17ο; 16 00:00:46,479 --> 00:00:47,503 Δέκατος έβδομος. 17 00:00:47,580 --> 00:00:49,775 Η σοκολατοποιία δεν είναι διαθέσιμη μέχρι τότε. 18 00:00:49,849 --> 00:00:53,285 Ναι, και αυτό θα μου δώσει μια ευκαιρία για να κάνω άλλη προσαρμογή. 19 00:00:54,220 --> 00:00:55,983 Είμαι καλεσμένος, σωστά; 20 00:01:04,964 --> 00:01:06,056 Πατέρα Hubley! 21 00:01:06,132 --> 00:01:08,157 - So nice to see you again. - Κι εσύ. 22 00:01:08,234 --> 00:01:09,667 And this must be Raymond. 23 00:01:09,736 --> 00:01:12,830 Ναι, αυτός είναι ο Ρέιμοντ. Raymond, this is Father Hubley. 24 00:01:12,906 --> 00:01:14,498 Γεια, είμαι ο Raymond. 25 00:01:16,176 --> 00:01:17,837 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 26 00:01:17,977 --> 00:01:20,707 I'm thinking of getting a larger one. 27 00:01:23,850 --> 00:01:27,081 So I guess that one goes up στην κρεβατοκάμαρα, σωστά; 28 00:01:28,088 --> 00:01:31,455 Όπως όταν παίρνετε μια νέα τηλεόραση, φέρνεις το παλιό. 29 00:01:35,061 --> 00:01:36,892 Ας πηδήξουμε. 30 00:01:38,298 --> 00:01:40,323 - Ντέμπρα, κάτσε. - Εντάξει. 31 00:01:43,369 --> 00:01:46,167 Γιατί θέλεις να παντρευτείς τον Ρέιμοντ; 32 00:01:50,176 --> 00:01:52,235 Ξέρεις, ο Ρέι είναι απλώς ο... 33 00:01:52,312 --> 00:01:55,338 Είναι ο πιο ευγενικός, ο πιο γλυκός άνθρωπος Έχω γνωρίσει ποτέ. 34 00:01:56,549 --> 00:01:59,177 Και έχει υπέροχη αίσθηση του χιούμορ. 35 00:01:59,519 --> 00:02:02,147 Δηλαδή, δεν είναι πάντα αστείος... 36 00:02:04,157 --> 00:02:05,920 αλλά είναι πραγματικά πολύ έξυπνος... 37 00:02:05,992 --> 00:02:08,688 και κανείς δεν με κάνει να γελάω όπως αυτός. 38 00:02:12,966 --> 00:02:14,194 Πραγματικά; 39 00:02:17,303 --> 00:02:19,863 Ναι και... δεν ξέρω... 40 00:02:19,939 --> 00:02:24,069 Μάλλον ποτέ δεν ένιωθα τόσο άνετα με κανέναν σε όλη μου τη ζωή. 41 00:02:24,144 --> 00:02:28,376 Στην πραγματικότητα, ακριβώς τη στιγμή που τον συνάντησα Ήξερα ότι ήταν αυτός για μένα. 42 00:02:28,448 --> 00:02:30,939 Λοιπόν, αυτοί είμαστε. 43 00:02:33,453 --> 00:02:34,818 Μην λες ψέματα. 44 00:02:42,428 --> 00:02:44,055 δεν ειμαι. 45 00:02:45,431 --> 00:02:47,456 - Εσύ, Ντέμπρα; - Όχι! 46 00:02:50,403 --> 00:02:52,496 Λοιπόν, τότε ήταν υπέροχο. 47 00:02:57,243 --> 00:02:59,939 Γιατί θέλεις να παντρευτείς τη Debra; 48 00:03:03,750 --> 00:03:05,877 - Είπες «ευχή». - Με συγχωρείτε; 49 00:03:07,453 --> 00:03:09,353 Ναι, για μένα είπες: 50 00:03:09,856 --> 00:03:12,916 «Γιατί θα ήθελες να την παντρευτείς;» 51 00:03:12,992 --> 00:03:14,516 Και για αυτήν είπες: 52 00:03:14,594 --> 00:03:18,587 «Γιατί θα ήθελες να τον παντρευτείς;» 53 00:03:20,466 --> 00:03:22,957 Ναι, υπάρχει ένα λεπτό πράγμα εκεί. 54 00:03:24,704 --> 00:03:27,400 Δεν είπε, «Γιατί θα ήθελες να τον παντρευτείς;» 55 00:03:27,473 --> 00:03:29,270 Δεν θα έλεγα «θα». 56 00:03:30,043 --> 00:03:33,570 Εντάξει, αλλά και πάλι, η "ευχή" ήταν για μένα, ξέρετε, όπως: 57 00:03:33,646 --> 00:03:35,307 «Ναι, θέλεις». 58 00:03:36,716 --> 00:03:39,150 -Τι κάνεις; - Ναι. 59 00:03:39,219 --> 00:03:42,882 - Πες του γιατί θέλεις να με παντρευτείς! - Εντάξει. 60 00:03:53,233 --> 00:03:55,133 Είναι υπέροχη, εντάξει; 61 00:03:56,836 --> 00:03:57,996 Μεγάλος. 62 00:03:59,672 --> 00:04:03,403 Πάω να υποθέσω ότι δεν θα γράψεις τους δικούς σου όρκους. 63 00:04:06,579 --> 00:04:08,604 Λοιπόν, να σε ρωτήσω αυτό. 64 00:04:09,449 --> 00:04:11,576 - Είναι προγραμματισμένα παιδιά; - Ναι. 65 00:04:12,051 --> 00:04:14,349 Σχεδιάζουμε να κάνουμε μια μεγάλη οικογένεια. 66 00:04:15,555 --> 00:04:16,817 Ραϋμόνδος; 67 00:04:19,025 --> 00:04:21,493 Λοιπόν, δεν το σκέφτηκα ποτέ πραγματικά. 68 00:04:21,561 --> 00:04:23,461 Το συζητήσαμε. 69 00:04:23,529 --> 00:04:26,123 Αυτό δεν σημαίνει ότι το σκέφτηκα. 70 00:04:29,702 --> 00:04:32,170 Βασικά, είμαι λίγο πιεσμένος για ώρα σήμερα... 71 00:04:32,238 --> 00:04:34,172 αλλά, Ρέιμοντ, αν μου επιτρέπεται; 72 00:04:34,841 --> 00:04:37,742 Ο γάμος απαιτεί μεγάλη προσπάθεια της αναζήτησης σου... 73 00:04:37,810 --> 00:04:40,278 προτού ληφθεί υπεύθυνη απόφαση. 74 00:04:40,346 --> 00:04:43,611 Τώρα, το χρωστάς στον εαυτό σου, και στον προορισμό σας. 75 00:04:44,217 --> 00:04:45,309 Αυτήν. 76 00:04:47,620 --> 00:04:50,987 Τώρα, μπορείτε να μείνετε και να μιλήσετε για οσο θελεις... 77 00:04:51,691 --> 00:04:52,919 ή ευχή. 78 00:04:54,060 --> 00:04:55,425 Αλλά, νομίζω, εγώ... 79 00:04:55,495 --> 00:04:57,292 Ω, καλά. Μια κηδεία. 80 00:04:58,398 --> 00:04:59,729 Ο Θεός να ευλογεί. 81 00:05:11,577 --> 00:05:13,511 Λοιπόν, θέλετε να πάρετε κάτι να φάτε; 82 00:05:13,579 --> 00:05:15,171 Τι έκανες; 83 00:05:15,782 --> 00:05:17,409 - Τι; - Τι; 84 00:05:18,017 --> 00:05:19,882 Νομίζει ότι είσαι βλάκας. 85 00:05:19,952 --> 00:05:22,318 - Λοιπόν, με παντρεύεσαι. - Ναι, το ξέρω. 86 00:05:22,388 --> 00:05:25,585 - Βλέπεις, εκεί είναι. - Τι είναι, Ρέι; 87 00:05:25,658 --> 00:05:28,058 Ότι δεν με θέλεις πραγματικά. 88 00:05:28,928 --> 00:05:31,089 Θέλεις τα λουλούδια και τα φορέματα... 89 00:05:31,164 --> 00:05:34,327 και τα αρνίσια παϊδάκια με το μικρό χάρτινο εσώρουχο. 90 00:05:44,744 --> 00:05:46,678 Είσαι τόσο γεμάτος από αυτό. 91 00:05:47,380 --> 00:05:50,941 «Απλώς με χρησιμοποιεί ώστε να κάνει τον μεγάλο της γάμο. " 92 00:05:51,017 --> 00:05:54,282 Νομίζεις ότι πέφτω σε αυτή την πράξη; Λέω αλήθεια! 93 00:05:54,721 --> 00:05:56,188 Φοβάσαι. 94 00:05:56,255 --> 00:06:00,316 Φοβάσαι μήπως χρειαστεί να φύγεις σπίτι της μαμάς σου και ξεκινήστε μια πραγματική ζωή. 95 00:06:00,393 --> 00:06:04,659 Να σου πω κάτι, Εννοούσα αυτό που είπα εδώ σήμερα. σε αγαπώ! 96 00:06:07,266 --> 00:06:09,826 Και μ' αγαπάς, και παντρευόμαστε. 97 00:06:09,902 --> 00:06:12,632 Θέλετε να δράσετε; Φέρσου σαν να είσαι χαρούμενος. 98 00:06:13,906 --> 00:06:15,771 Με καταλαβαίνεις; Ω, Θεέ μου. 99 00:06:15,842 --> 00:06:18,572 Ξέρεις τι; Δεν με νοιάζει αν φοβάσαι ή αν είσαι νευρικός. 100 00:06:18,644 --> 00:06:21,272 Κρύωσες, παίρνεις κάλτσες! 101 00:06:32,291 --> 00:06:34,521 Θέλει πολύ αυτόν τον γάμο. 102 00:06:43,736 --> 00:06:47,467 - Γεια σου, Ρέιμοντ. - Γεια σου, θείε μου. Τι κάνετε; 103 00:06:47,540 --> 00:06:49,132 - Είμαι καλά. - Ναι. 104 00:06:49,542 --> 00:06:51,635 Μοιάζεις με τουαλέτα λεωφορείου. 105 00:06:56,282 --> 00:06:58,648 Ευχαριστώ. Χαίρομαι που μπορούσες να έρθεις. 106 00:07:00,486 --> 00:07:04,752 Αυτός είναι ο Λούις. Είναι ο επιχειρηματικός μου συνεργάτης. 107 00:07:05,458 --> 00:07:08,484 - Γεια, πώς είσαι; - Δεν είμαστε γκέι. 108 00:07:19,405 --> 00:07:22,897 Εντάξει, λοιπόν. Τα λέμε σε λίγο, σωστά; 109 00:07:35,888 --> 00:07:38,015 Έπρεπε να πάρω το μεγαλύτερο. 110 00:07:40,660 --> 00:07:44,323 - Σε είδα να μπαίνεις εδώ μέσα. - Κοίτα, μαμά, σε παρακαλώ. Όχι τώρα, εντάξει; 111 00:07:44,397 --> 00:07:48,333 Αγάπη μου, καταλαβαίνω αυτό που περνάς. 112 00:07:48,768 --> 00:07:50,668 Δεν νομίζεις ότι ξέρω; 113 00:07:51,237 --> 00:07:53,569 Είναι πολύ όμορφη, έτσι δεν είναι; 114 00:07:54,106 --> 00:07:55,471 ΠΟΥ; Debra; 115 00:07:55,575 --> 00:07:59,306 Είναι δύσκολο μερικές φορές με όμορφους ανθρώπους, ξέρεις; 116 00:07:59,378 --> 00:08:02,108 Είσαι τόσο... Ξέρεις; 117 00:08:02,582 --> 00:08:06,780 Ακούστε, η οικογένειά μας δεν είναι η πιο... Ξέρεις; 118 00:08:08,054 --> 00:08:09,817 Κοίταξε τον πατέρα σου. 119 00:08:12,592 --> 00:08:15,152 Δεν είναι ότι δεν είχα επιλογές. 120 00:08:15,495 --> 00:08:17,861 Αλλά τον διάλεξα. 121 00:08:19,932 --> 00:08:21,297 Και τώρα... 122 00:08:21,767 --> 00:08:24,327 Ω, Ρέιμοντ, λυπάμαι. 123 00:08:29,242 --> 00:08:30,971 Θεέ μου. 124 00:08:32,545 --> 00:08:34,069 Γεια, μεγάλο πλήθος. 125 00:08:34,881 --> 00:08:37,679 Ακούστε, ο πατέρας της Debra, πώς τον λένε; 126 00:08:37,750 --> 00:08:39,741 - Γουόρεν. - Μην τον συμπαθείς. 127 00:08:41,287 --> 00:08:44,450 Αλλά τα καλά νέα είναι δεν παντρεύεσαι τους γονείς. 128 00:08:44,624 --> 00:08:49,061 Θα δεις, αφού παντρευτείς, οι γονείς δεν είναι τόσο πολύ στη ζωή σου. 129 00:08:49,629 --> 00:08:52,189 Όπως δεν ήταν η μητέρα σου στη ζωή μου; 130 00:08:52,265 --> 00:08:54,825 - Μην ξεκινάς από τη μητέρα μου. - Μια φρικτή γυναίκα. 131 00:08:54,901 --> 00:08:57,165 Ένας άγιος. Προσπάθησε να με προειδοποιήσει για σένα. 132 00:08:57,236 --> 00:08:58,601 Πρόστιμο. Κίνηση. 133 00:08:58,738 --> 00:09:01,536 Έπρεπε να καταστρέψεις η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής μας. 134 00:09:01,607 --> 00:09:05,407 - Και μην κάθεσαι δίπλα μου εκεί μέσα. - Δεν υπάρχει χώρος δίπλα σου! 135 00:09:06,579 --> 00:09:09,605 Δηλαδή παντρεύεσαι; Αυτό είναι υπέροχο. 136 00:09:12,518 --> 00:09:15,817 - Νομίζω ότι θέλω να δω τη Ντέμπρα. - Όχι, αυτό απαγορεύεται. 137 00:09:16,022 --> 00:09:17,649 Ακόμα κι εγώ το ξέρω αυτό. 138 00:09:17,723 --> 00:09:20,590 Άκου, αν είχα δει τη μητέρα σου πριν το πράγμα... 139 00:09:20,660 --> 00:09:24,994 Θα έκανα αυτή τη συζήτηση σε μια παραλία στη Τζαμάικα με τον γιο μου τον Ρουίζ. 140 00:09:27,633 --> 00:09:30,067 Εδώ, έχω μια καλύτερη ιδέα για εσάς. 141 00:09:30,836 --> 00:09:33,031 Του Jack DanieI; Όχι, μπαμπά. 142 00:09:33,105 --> 00:09:37,235 Άκου τον πατέρα σου, έτσι; Χαλαρώστε! Γίνεσαι όλο γυναικεία. 143 00:09:38,144 --> 00:09:41,272 Έλα, βάλε μια ζώνη ή δύο. Βγάλε την άκρη. 144 00:09:41,847 --> 00:09:44,008 - Σε παρακαλώ, μπαμπά. - Άκουσέ με. 145 00:09:44,083 --> 00:09:47,075 Ρέι, άκου. Μπορώ να τρέξω το τοστ μου δίπλα σου; 146 00:09:47,153 --> 00:09:49,883 Όχι τώρα, Ρόμπερτ, σε παρακαλώ. Καλά; Απλά όχι τώρα. 147 00:09:50,623 --> 00:09:52,386 Σίγουρος. Πρόστιμο. 148 00:09:53,426 --> 00:09:55,155 Είναι όλα για εσάς. 149 00:09:57,296 --> 00:09:59,696 Λοιπόν, θα σε δω από μπροστά, Ρέι. 150 00:09:59,765 --> 00:10:03,098 Και ράγισε τη θάλασσα σε αυτό το κουφάρι. Με πέρασε. 151 00:10:06,872 --> 00:10:09,841 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι εντάξει. Είμαι απλά... 152 00:10:09,909 --> 00:10:13,401 Ξέρεις, πρέπει να σου πω, όλο αυτό το γάμο με τρομάζει. 153 00:10:13,479 --> 00:10:15,208 Βλέπω πολλά άσχημα πράγματα. 154 00:10:15,281 --> 00:10:18,011 - Τι, να είσαι μπάτσος και όλα αυτά; - Η μαμά και ο μπαμπάς. 155 00:10:21,454 --> 00:10:23,547 Να ο γαμπρός. 156 00:10:24,523 --> 00:10:27,185 Η νύφη μας ζήτησε να το παραδώσουμε. 157 00:10:27,593 --> 00:10:29,083 Έφυγε; 158 00:10:30,429 --> 00:10:31,760 Όχι, ανόητη. 159 00:10:37,103 --> 00:10:38,263 Κάλτσες; 160 00:10:44,010 --> 00:10:45,102 Ναι. 161 00:10:46,379 --> 00:10:48,142 Δέκα λεπτά, άνθρωποι. 162 00:10:52,351 --> 00:10:55,514 - Λοιπόν, πάμε. - Σωστά. 163 00:10:57,923 --> 00:11:00,585 Λοιπόν Debra, ε; 164 00:11:00,726 --> 00:11:01,818 Ναι. 165 00:11:02,828 --> 00:11:05,626 - Η Ντέμπρα είναι κάποια κοπέλα. - Ναι, το ξέρω. 166 00:11:06,332 --> 00:11:08,323 - Τα λέμε εκεί έξω. - Εντάξει. 167 00:12:07,426 --> 00:12:08,825 Πού είναι ο Ρέι; 168 00:12:24,910 --> 00:12:27,174 Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω. 169 00:12:40,292 --> 00:12:41,520 Αμάν. 170 00:12:45,431 --> 00:12:46,830 Κοιτάξτε την. 171 00:12:47,833 --> 00:12:50,734 Ψάχνεις φίλε; Ματιά. Ψάχνετε; 172 00:13:01,247 --> 00:13:02,612 Γεια. Ευχαριστώ φίλε. 173 00:13:12,424 --> 00:13:15,689 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ για αυτό. Πραγματικά. 174 00:13:16,362 --> 00:13:17,693 Μεγάλη δουλειά. 175 00:13:19,231 --> 00:13:22,894 Πήγαινε, κάτσε. το πήρα. Θα το πάρω στην υπόλοιπη διαδρομή. 176 00:13:26,405 --> 00:13:27,633 Ερχομαι. 177 00:13:31,811 --> 00:13:34,609 -Κοίτασέ σε, φαίνεσαι φανταστική. - Ευχαριστώ. 178 00:13:36,515 --> 00:13:38,005 - Γεια; - Γεια. 179 00:13:39,819 --> 00:13:41,787 - Ανοίξτε το. - Εντάξει, θα το κάνω. 180 00:13:41,854 --> 00:13:44,288 Θα το φροντίσω. 181 00:13:48,093 --> 00:13:49,856 Δώσε μου τα λουλούδια. 182 00:13:51,764 --> 00:13:53,732 Μου αρέσει αυτό το φόρεμα. το κάνω. 183 00:13:56,302 --> 00:13:57,769 Είσαι καλά; 184 00:13:57,903 --> 00:14:01,236 Ποιος δεν θα ήταν εντάξει; Κοιτάξτε σας. Είσαι πανέμορφη. 185 00:14:01,607 --> 00:14:04,007 Δεν φρικάρεις, ε; 186 00:14:06,879 --> 00:14:08,676 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 187 00:14:26,665 --> 00:14:28,428 - Αγαπημένη μου... - Γεια. 188 00:14:37,810 --> 00:14:38,868 Γεια. 189 00:14:40,880 --> 00:14:42,507 Κοίτα την, ε; 190 00:14:43,949 --> 00:14:46,850 - Είναι όμορφη. - Ναι, και αρραβωνιάστηκε. 191 00:14:56,896 --> 00:14:59,888 Ήρθατε εδώ μαζί στα μάτια του Θεού... 192 00:14:59,965 --> 00:15:03,264 για να θαλασσώσει ο Κύριος και δυναμώστε την αγάπη σας... 193 00:15:03,335 --> 00:15:06,532 παρουσία αυτής της εκκλησίας και αυτή η κοινότητα. 194 00:15:10,676 --> 00:15:14,339 «Ρωτώ τώρα τη νύφη και τον γαμπρό να δηλώσουν τις προθέσεις τους. " 195 00:15:15,047 --> 00:15:17,038 Raymond και Debra. 196 00:15:20,252 --> 00:15:22,948 Έχετε έρθει εδώ ελεύθερα και χωρίς επιφυλάξεις... 197 00:15:23,022 --> 00:15:25,957 «να δώσετε ο ένας στον άλλον στο γάμο;» 198 00:15:26,025 --> 00:15:27,993 - Ναι. - Ευχαριστώ. 199 00:15:31,630 --> 00:15:32,858 Κι εγώ. 200 00:15:34,133 --> 00:15:38,502 «Θα αγαπάτε και θα τιμάτε ο ένας τον άλλον όπως σύζυγος για το υπόλοιπο της ζωής σου;» 201 00:15:38,570 --> 00:15:40,060 Ναι, ναι, ναι. 202 00:15:42,641 --> 00:15:44,199 Ναί. Σταμάτα το! 203 00:15:44,443 --> 00:15:46,741 Τι συμβαίνει με τον Ρέιμοντ; 204 00:15:49,882 --> 00:15:52,442 Νιώθω αναγκασμένος να πω κάτι. 205 00:15:53,819 --> 00:15:55,844 Όταν πρωτογνώρισα τον Ρέιμοντ... 206 00:15:55,921 --> 00:15:58,719 Ήμουν λιγότερο από συγκλονισμένος με τη συμπεριφορά του προς... 207 00:15:58,791 --> 00:16:01,555 την προοπτική του γάμου. Τώρα όμως... 208 00:16:03,062 --> 00:16:07,021 φαίνεται να είναι η ίδια η προσωποποίηση του πνεύματος του γάμου. 209 00:16:08,667 --> 00:16:12,763 Υπάρχει, τελικά, όχι πιο χαρούμενη περίσταση από αυτή. 210 00:16:14,073 --> 00:16:17,804 Και ίσως, ο Ρέιμοντ μας συμπεριφέρεται σήμερα... 211 00:16:18,877 --> 00:16:21,038 όπως σκόπευε πάντα ο Θεός. 212 00:16:27,586 --> 00:16:29,486 Λοιπόν αυτό είναι καλό, σωστά; 213 00:16:31,490 --> 00:16:34,516 Είναι ταυτόχρονα αναζωογονητικό και υπέροχο. 214 00:16:38,464 --> 00:16:40,227 Είμαστε ακόμα παντρεμένοι; 215 00:16:43,402 --> 00:16:46,496 - «Μήπως, Ρέιμοντ, παίρνεις τη Ντέμπρα...» - Ναι. 216 00:16:46,572 --> 00:16:47,664 Περιμένετε. 217 00:16:49,942 --> 00:16:51,910 «Να είμαι η γυναίκα σου;» Περιμένετε. 218 00:16:53,512 --> 00:16:57,073 Υπόσχεσαι να είσαι πιστός μαζί της σε καλές και κακές στιγμές; 219 00:16:58,984 --> 00:17:03,080 «Να την αγαπώ και να την τιμώ όλες τις μέρες της ζωής σου;» 220 00:17:04,323 --> 00:17:05,654 - Τώρα. - Ναι. 221 00:17:07,793 --> 00:17:09,624 - Ντέμπρα; - Ναι. 222 00:17:10,763 --> 00:17:11,957 Ευχαριστώ. 223 00:17:13,232 --> 00:17:16,258 Είναι πολύ αργά για αυτούς τους όρκους; 224 00:17:16,335 --> 00:17:19,600 -Θες να πεις κάτι; - Ναι, χρειάζομαι το δαχτυλίδι. 225 00:17:22,508 --> 00:17:24,567 Ευχαριστώ. Είσαι μικρή. 226 00:17:32,384 --> 00:17:34,716 Λυπάμαι που ήμουν τόσο τρανός. 227 00:17:36,355 --> 00:17:39,756 Και υπόσχομαι να μην είμαι πια. 228 00:17:43,328 --> 00:17:45,023 Αν με βοηθήσετε. 229 00:17:47,933 --> 00:17:49,127 θα. 230 00:17:51,437 --> 00:17:54,634 Έχετε δηλώσει τη συγκατάθεσή σας πριν την εκκλησία. 231 00:17:55,074 --> 00:17:58,566 «Αυτό που ένωσε ο Θεός, δεν μπορούν να το χωρίσουν οι άνθρωποι. " 232 00:17:58,644 --> 00:18:00,111 Αφήστε τους να προσπαθήσουν. 233 00:18:04,817 --> 00:18:07,445 Τώρα σας προφέρω σύζυγο. 234 00:18:21,366 --> 00:18:23,891 - Σε αγαπώ. - Ναι, το λες τώρα. 235 00:18:24,837 --> 00:18:28,603 - Ρέιμοντ, νιώθεις καλύτερα; - Ναι, είμαι πολύ καλά. 236 00:18:28,674 --> 00:18:31,575 Ήταν κάποια παράσταση βάλατε εκεί σήμερα. 237 00:18:32,344 --> 00:18:36,075 - Νόμιζα ότι ήταν χαριτωμένος. - Χαριτωμένο; Υπάρχει μια νέα λέξη για αυτό. 238 00:18:38,917 --> 00:18:42,648 Αν με συγχωρείς τώρα, Θα είμαι στο μπαρ και θα είμαι "χαριτωμένος". 239 00:18:44,289 --> 00:18:45,620 Εντάξει, μπαμπά. 240 00:18:46,525 --> 00:18:50,552 - Τι μιλάει, Ρέι; - Τίποτα. Μιλάει. 241 00:18:52,464 --> 00:18:55,661 - Ρέι, σε παρακαλώ μη μου λες... - Τι; 242 00:18:55,901 --> 00:18:57,391 - Ήσουν… - Όχι. 243 00:18:57,803 --> 00:19:00,203 - Ήσουν… - Όχι, άκου. 244 00:19:00,272 --> 00:19:03,298 - Ω, Θεέ μου. Είσαι μεθυσμένος τώρα; - Όχι, Ντεμπ. 245 00:19:03,375 --> 00:19:05,707 - Ω, Θεέ μου. - Όχι, Ντέμπρα. 246 00:19:07,112 --> 00:19:10,309 Ήξερα ότι ήσουν πολύ χαρούμενος εκεί έξω. Τι έκανα; 247 00:19:10,382 --> 00:19:13,408 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; Αυτό χρειάζεται για να με παντρευτείς; 248 00:19:13,485 --> 00:19:16,420 - Όχι. Θα σταματούσες; Ορίστε, κοίτα. - Ω, Θεέ μου! 249 00:19:16,488 --> 00:19:18,581 Όχι. Ακούστε. Δείτε το. 250 00:19:18,657 --> 00:19:22,423 Θέλεις να είμαι και μεθυσμένος, για να είμαστε δύο μεθυσμένοι παντρεμένοι ηλίθιοι μαζί! 251 00:19:22,494 --> 00:19:26,328 Θα σταματήσεις; Δείτε το. Δεν ράγισα τη θάλασσα. Είναι γεμάτο. 252 00:19:27,566 --> 00:19:30,296 Μου το έδωσε, αλλά δεν το άνοιξα ποτέ. 253 00:19:32,171 --> 00:19:35,538 Δηλαδή εσύ ήσουν εκεί έξω; 254 00:19:42,915 --> 00:19:44,576 Πήρα τις κάλτσες... 255 00:19:46,818 --> 00:19:48,786 και άρχισα να σκέφτομαι... 256 00:19:48,854 --> 00:19:51,755 αυτό ήταν αστείο ότι θα μου έστελνες κάλτσες. 257 00:19:52,824 --> 00:19:54,621 Και μετά σκέφτηκα... 258 00:19:56,161 --> 00:19:57,924 είναι κάπως αστεία. 259 00:19:59,865 --> 00:20:02,561 Άρχισα να σκέφτομαι πού βρίσκομαι... 260 00:20:03,302 --> 00:20:04,530 και εσύ. 261 00:20:05,103 --> 00:20:06,331 Και εμείς. 262 00:20:07,806 --> 00:20:10,036 Τότε δεν χρειαζόμουν τις κάλτσες. 263 00:20:11,577 --> 00:20:15,138 - Έτσι ήσουν ευτυχισμένος. - Ναι. 264 00:20:16,548 --> 00:20:18,448 Μην το συνηθίσεις. 265 00:20:24,923 --> 00:20:26,083 Γειά σου. 266 00:20:27,025 --> 00:20:29,585 Πρέπει να φτιάξω ένα τοστ. 267 00:20:31,363 --> 00:20:34,127 Θα ήθελα να πω στον αδερφό μου τον Ρέιμοντ... 268 00:20:35,067 --> 00:20:39,231 που παρόλο που υπήρξαν φορές Ένιωσα ότι ήταν το αγαπημένο... 269 00:20:40,839 --> 00:20:43,899 ότι έπαιρνε πάντα τα πάντα ήθελε ποτέ... 270 00:20:45,143 --> 00:20:48,112 Ποτέ δεν το ένιωσα περισσότερο από ό,τι σήμερα. 271 00:20:55,087 --> 00:20:57,578 Θέλω να ευχηθώ σε αυτά τα δύο παιδιά. 272 00:20:59,124 --> 00:21:03,424 Ξέρω ότι η επιτυχία πιθανότατα θα τους συγκινήσει μακριά, πολύ μακριά από εμάς. 273 00:21:05,897 --> 00:21:09,492 Αλλά ξέρω κατά κάποιο τρόπο θα βρούμε τον τρόπο να είμαστε μαζί. 274 00:21:09,568 --> 00:21:11,229 Φυσικά και θα το κάνουμε. 275 00:21:12,537 --> 00:21:14,869 Οπότε αν όλοι θα ενωθούν μαζί μου... 276 00:21:14,940 --> 00:21:18,034 στον κύριο και την κυρία Raymond Barone. 277 00:21:27,085 --> 00:21:30,885 Έχω αναφέρει ότι υπάρχουν μερικά περίεργα πράγματα για την οικογένειά μου; 278 00:22:02,020 --> 00:22:05,251 Πώς θα μπορούσες ποτέ να αμφιβάλλεις ότι ήθελα να σε παντρευτώ; 279 00:22:05,424 --> 00:22:07,415 Ακόμα δεν έχω πειστεί. 280 00:22:08,327 --> 00:22:10,295 Τι θα πάρει;